Lexique

Processus par lequel une substance pénètre dans l'organisme et est distribuée dans le sang.

Notes : La vitesse et l'efficacité d'absorption dépendent notamment des propriétés de la substance et de la manière dont elle est absorbée, par exemple par la voie cutanée, par la voie respiratoire et par la voie digestive. L'absorption est l'un des champs d'étude de la pharmacocinétique et de la toxicocinétique.

Mot anglais : absorption

Source : OQLF

Action ou situation où le risque se réalise et est, ou pourrait être, à l’origine de conséquences défavorables sur l’état de santé ou le bien-être de l’usager, du personnel, d’un professionnel concerné ou d’un tiers. L’accident se distingue de l’incident, qui n’a pas de conséquence pour le patient.

Sources : Recommandations sur la pratique de la pharmacie en établissement de santé - Axe 1 : Soins pharmaceutiques, LSSSS

Capacité d’un patient à accepter le traitement la thérapie médicamenteuse qui lui est prescrite, à la suivre conformément à ce qui lui a été prescrit (observance) et à la poursuivre (persistance).

Notes : Expression à privilégier plutôt que « adhésion thérapeutique »

Mots anglais : medication adherence, adherence to therapy

Autres termes : adhésion au traitement médicamenteux ou pharmacologique, adhésion au traitement à la thérapie médicamenteuse, adhésion thérapeutique, observance, persistance

Termes à éviter : adhérence, compliance, adhérence thérapeutique, adhérence au traitement

Sources : Recommandations sur la pratique de la pharmacie en établissement de santé - Axe 1 : Soins pharmaceutiques, Rôle du pharmacien d’établissement en néphrologie | Recommandations, Les médicaments d’ordonnance : état de la situation au Québec

Hypersensibilité causée par une réaction anormale du système immunitaire à un antigène en raison d'une présensibilisation à ce dernier.

Notes : L'allergie peut être provoquée par une réaction à un antigène des immunoglobulines E, des immunoglobines G ou des lymphocytes T, par exemple.

Mot anglais : allergy

Autres termes : hypersensibilité allergique, HSA

Source : OQLF

Toute personne majeure qui a obtenu un diplôme d’études professionnelles (D.E.P.) à la suite d’un cours d’assistance technique en pharmacie, ou disposant d’une formation jugée équivalente et ayant reçu un entraînement approprié en cours d’emploi

Notes : L’utilisation du terme « technicien de laboratoire » est à éviter en raison de la confusion qu’il peut causer en regard du niveau de formation des ATP.

Mot anglais : Pharmacy Technical Assistant

Autre terme : Personnel de soutien technique

Terme à éviter : technicien de laboratoire

Source : Ordre des pharmaciens du Québec